Діти

ДІТИ І ПІДЛІТКИ

Дітям і підліткам, які прибувають без супроводу дорослих, відразу не надається житло у приватних осіб. Їх спочатку реєструють у пункті первинного прийому. Засновано мобільну команду із захисту дітей та допомоги неповнолітнім. Ви впізнаєте членів цієї команди по червоних жилетах із логотипом "mobiles TeamKinderschutz/Jugendhilfe".

Берлін: Центр первинного прийому й оформлення (EAC),розташований за адресою: Prinzregentenstraßeße 24, 10715 Berlin, відповідає за неповнолітніх біженців, які приїхали без батьків або законних опікунів. Центр працює цілодобово.

Мюнхен: Landeshauptstadt München Sozialreferat Stadtjugendamt расположенное по адресу: Luitpoldstraße 3 80335 München. Tel: 089 233-49501, Email: Email: jugendamt.soz@muenchen.de 

Дитячі садки у Німеччині

Список дитячих садків можна отримати у відділі у справах молоді Jugendamt за місцем проживання. Тут же необхідно заповнити реєстраційну форму про прийом дитини й отримати ваучер на дитячий садок, який ви можете використати на свій вибір. 

Пошук відділів у справах неповнолітніх по всій Німеччині. 

Сайт з пошуку дитячого садка у Берліні. 

Сайт з пошуку дитячого садка у Мюнхені.

Свободные места в детских садах в Гамбурге.

Також у Німеччині існує системаприватних дитячих садків, до них ви можете звертатися самостійно. 

Або ви можете звернутися по послуги няні чи вихователя за місцем проживання. Пошук дитячих закладів у вашому місті.

Для прийому дитини в дитячий садок необхідно зробити щеплення від кору.

Школа

У Німеччині обов'язкова шкільна освіта. Усі діти, яким восени виповнилося шість років, мають відвідувати школу. Діти 6-10 років ходять до початкової школи. Для дітей і підлітків діють мовні підготовчі класи (Vorbereitungsklassen). 

З питань вступу до школи можна звернутися до молодіжної міграційної служби Дізнатися про можливість здобуття освіти в Німеччині можна в організації EU-Gleichtreatmentsstelle.

Якщо вам потрібна мовна підтримка, можна звернутися: Caritas; Diakonie; Paritätischer Wohlfahrtsverband; AWO.

Пропозиції зі шкільного навчання у різних містах Німеччини

Берлін

Берлінська школаJeanne-Barez-Schule» (Grundschule), Hauptstraße 66, Berlin запрошує українських школярів до вітальних класів. Звертатися:

Frau Stutz Tel. 90295 5136 nicole.stutz@ba-pankow.berlin.de и

Frau Roehl Tel. 90295 5040 Sabrina.roehl@ba-pankow.berlin.de

Мюнхен

Консультації з освіти в МюнхеніBildungsberatung international»:

Тел.: 089 23326875. 

Офіційна інформація. зі шкільної освіти у мюнхені російською мовою

Вища освіта

Українська освіта визнається в Німеччині. Вам необхідно звернутися до обраного університету, оскільки остаточне рішення щодо продовження навчання залишається за університетом.

20.04.2022. Конференция министров образования Германии приняла решение, облегчающее украинским беженцам поступление в вузы Германии. Теперь украинские школьники, которые не смогли окончить среднюю школу в этом году, а также первокурсники, будут иметь возможность продолжить обучение в высших учебных заведениях Германии без аттестата о среднем образовании. Абитуриенты могут подавать завку напрямую в один из университетов Германии. 

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) (DAAD) надає інформацію щодо можливості навчання і фінансування в Німеччині: Також тут є спеціальна інформація щодо України.

Мюнхенський університет Людвіга-Максиміліана LMU пропонує консультації для біженців про можливості навчання і курси німецької мови. 

Maj-Catherine Botheroyd-Hobohm Tel: +49 89 2180-9727 Email: botheroyd-hobohm@lmu.de Monique-Claudine Esnouf Tel: +49 89 2180-2019 Email: mesnouf@lmu.de

LMU пропонує стипендії для біженців.

Допомога

Дитяча гуманітарна допомога SOS-Kinderdorf. 

Служба захисту дітей та молоді (Jugendamt) за місцем вашого проживання надає допомогу молодим людям.

Krisenchat Психологічна підтримка російською та українською мовами.

JMD4YOU онлайн-консультації Молодіжних міграційних служб.

Дитяча творчість 

«Kreativhaus» Організація дозвілля для дорослих та дітей, що приїхали з України.

«Haus der Nachbarschaft», Допомога біженцям (інтеграційна, психологічна, правова, дитяче дозвілля). Адрес: Straße am Schoelerpark 37, 10715 Berlin.

Час роботи: 10.00-14.00 та 18.30-22.00.

Школа танців «Keller Berlin», Rheinstraße 44,12161 Berlin.

Безкоштовні уроки танців для дітей та підлітків.

Понеділок, 16:30. 9-16 років Hip Hop/Social Dance.

П'ятниця, 16:30. 4-8 років Hip Hop.

Panda Safe Space Щонеділі з 14:00 Панда (Knaackstr. 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg) перетворюється на safe space — безпечний простір для всіх, хто приїхав до Берліна з України, їхніх рідних та друзів. О 14:00 проходитимуть дитячі творчі майстерні. Протягом дня до 20:00 Панда буде місцем, де можна знайомитись, спілкуватися або разом мовчати та відчувати себе в безпеці. Коли? Щонеділі з 14:00 до 20:00 у PANDA platforma, без попереднього запису. Як нас знайти? метро Eberswalder Str. (U2), Knaackstraße 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, у Kulturbrauerei.

Культурний центр у Кельні «Familienwelt e.V.» пропонуєорганізацію дитячого дозвілля. Є російськомовні працівники.

Дозвілля

Корисні сайти для батьків з дітьми:

Мюнхен 

Карта з дитячими майданчиками у Мюнхені https://spielplatz-muenchen.de/

Дати майбутніх дитячих заходів: https://muenchenmitkind.de/termine/

Берлін

Дати майбутніх дитячих заходів: https://www.berlin.de/kultur-und-tickets/tipps/kinder/